Сегодня, 2 декабря 2011 года, в Санкт-Петербурге состоялась презентации учебника сербского языка для начинающих. Учебник нацелен на самостоятельное изучение языка, он состоит из 20 уроков, содержащих наиболее популярные разговорные и необходимые грамматические темы. Вы знакомитесь не только с повседневной, чрезвычайно полезной лексикой, но и с культурой страны изучаемого языка - в учебнике представлен краткий исторический обзор, а также оригинальные тексты сербский классиков.
Также к учебнику прилагается CD с записанными в MP3 формате текстами, диалогами, песнями и стихотворениями, озвученными носителями языка, что позволяет слушать настоящее сербское произношение, при этом видя сам текст.
Авторы учебника, Ольга Ивановна Трофимкина и Драгана Дракулич-Прийма, признались, что нарочно избегали специализированной лексики, чтобы облегчить понимание нового материала.
 |
| Драгана Дракулич-Прийма, автор учебника |
 | |
| Ольга Ивановна Трофимкина, автор учебника |
Презентация проходила в «Доме дружбы» по адресу Литейный пр., д. 60
Ведущими презентации были выпускницы сербского отделения филологического факультета Санкт-Петербургского государственного университета Анна Процко и Евгения Фарина, посодействовавшие в организации вечера.
 |
| Евгения Фарина |
 |
| Анна Процко |
Соблюдая традицию, сложившуюся на славянской кафедре филологического факультета СПбГУ, участники исполнили песню U ranu zoru (оригинал можно послушать прямо сейчас, видео выше).
Исполнили также несколько песен сербы, учащиеся Духовной академии:
Очень хочу поблагодарить всех участников вечера за доброжелательную и уютную атмосферу, поблагодарить Драгану Дракулич-Прийма и Ольгу Ивановну Трофимкину за столь актуальный труд,
поблагодарить Евгению и Анну за прекрасно организованный вечер
и пожелать им и, конечно, всем остальным удачи и дальнейших творческих успехов!
Дополнительная информация здесь
Комментариев нет:
Отправить комментарий